La Aventura es La Aventura: El hogar de las aventuras gráficas

La Aventura es La Aventura, todo sobre aventuras gráficas, análisis, novedades, descargas y mucho, mucho más.
Fecha actual Vie Jul 31, 2026 13:33

Todos los horarios son UTC + 1 hora




Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 8 mensajes ] 
Autor Mensaje
NotaPublicado: Jue Feb 01, 2007 13:00 
Desconectado
Consoleitor

Registrado: Jue Feb 01, 2007 12:53
Mensajes: 2
Hola,

I think this can be interesting to some people to know and maybe someone helps them. Please translate to Spanish, sorry but it's not my native language

http://www.scummvm.org/?shownews=20070130.xml
http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=3357
Citar:
Way back in May of last year, Sarien merged with ScummVM. Not only does this give you the great opportunity to relive those long lost childhood memories of defeating the evil Sariens in Space Quest alongside thwarting LeChuck's evil doings in Monkey Island, but it also gives you the chance to create some new memories, such as searching for the ingredients for a magic recipe in the fan made game, Voodoo Girl: Queen of the Darned. There are over 180 AGI fan games that have been made using something like WinAGI or AGI Studio that can be played in ScummVM. Luckily for us, sev has made a compilation of them that can be found here (thanks to Reckless for hosting it).

"Why are you telling me this?" you might ask. Well, the gauntlet has been thrown down. We need you, the ScummVM users, to go write a description for the wiki using the syntax written in this forum post. Then, post it there as well. This way, the wiki editors can post it on the wiki.

In addition, we ask that you test both Sierra's AGI games and fan made games using ScummVM. As usual, you will need a daily build. However, we ask that you check if a bug in an AGI fan game is present in the original interpreter as well. If you find any bugs, please report them to the bug tracker. DO NOT POST BUGREPORTS HERE!.

Good luck!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue Feb 01, 2007 13:07 
Desconectado
Pollo de goma con polea en el medio
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Oct 16, 2004 1:09
Mensajes: 7090
Ubicación: Lleida, catatonia
Sí, están integrando el interpretador AGI al Scummvm.

Eso implica que será posible jugar a los juegos clásicos (anteriores al SCI, 1989) de sierra en scummvm o bien los fangames creados con dicho interprete.

_________________
Tex Murphy PI, Maestro de baile
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue Feb 01, 2007 14:03 
Desconectado
Consoleitor

Registrado: Jue Feb 01, 2007 12:53
Mensajes: 2
I used a translator for your message...

Please mention they need help with betatesting the AGI games and documentation.
It could be great if this is more widespread.


used google for translating it...

Mención necesitan por favor ayuda con betatesting los juegos y la documentación de AGI.
Podría ser grande si esto es más extenso.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue Feb 01, 2007 14:23 
Desconectado
Pollo de goma con polea en el medio
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Oct 16, 2004 1:09
Mensajes: 7090
Ubicación: Lleida, catatonia
Yes, I know they need help.

This afternoon I will write announcement (in spanish) about this, ¿ok?

_________________
Tex Murphy PI, Maestro de baile
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue Feb 01, 2007 15:40 
Desconectado
Perra sideral
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 18, 2004 20:11
Mensajes: 2550
Check this out.

http://la-aventura.net/noticias/scummvm ... juegos-agi

_________________
http://acdrtux.es
La misma mierda de siempre pero ahora copiando tendencias.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue Feb 01, 2007 16:07 
Desconectado
Creyente en la fe de April Ryan
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Oct 23, 2004 18:02
Mensajes: 5801
Ubicación: Sant Andreu de la Barca (Barcelona)
Veo que lo de las traducciones chapuceras no es exclusivo de "español a inglés", sino también a la inversa XD.

_________________
Imagen
Fan Site de Stephen King (en castellano):
http://www.ka-tet-corp.com/portal2.0/index.php
Fan Site de La Torre Oscura (en inglés):
http://www.darktowercompendium.com


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue Feb 01, 2007 23:25 
Desconectado
Webmaster
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Oct 16, 2004 0:57
Mensajes: 3138
Ubicación: Barcelona
er_killer escribió:
Veo que lo de las traducciones chapuceras no es exclusivo de "español a inglés", sino también a la inversa XD.


Tranquilo er_killer, entre vosotros os entendéis xD

_________________
Ojalá hubiera personas malvadas en alguna parte cometiendo insidiosas acciones malvadas y solo fuera necesario separarlas del resto de nosotros y destruirlas. Pero la línea que divide el bien del mal atraviesa el corazón de cada ser humano. ¿Y quién está dispuesto a destruir un trazo de su propio corazón?
- Aleksandr Solzhenitsyn, siglo XXI


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Sab Feb 03, 2007 18:10 
Desconectado
Pollo de goma con polea en el medio
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Oct 16, 2004 1:09
Mensajes: 7090
Ubicación: Lleida, catatonia
SCUMMVM debería cambiar ya de nombre... AGVM por ejemplo :P

_________________
Tex Murphy PI, Maestro de baile
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 8 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 7 invitados


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro

Buscar:
cron
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com