La Aventura es La Aventura: El hogar de las aventuras gráficas

No puedo descomprimir la traduccion de l juego ni con iceows me dice que : puede que este archivo no sea un zip o que forme parte de un multivolumen.¿ alguien sabe que puedo hacer?

La descarga estará corrupta. Prueba a descargarlo de nuevo:

http://www.aventuraycia.com/insider/GK2 ... ellano.zip (1,7MB)

Échale un vistazo al hilo: http://la-aventura.net/foro/viewtopic.php?t=12201 porque también explica cómo hacerlo paso a paso.

Suerte.

sigo sin poder descomprimirlo, he utilizado el winzip y iceows y nada.

Bueno, me lo he descargado, lo he descomprimido con WinRAR y me lo ha abierto perfectamente. No se qué te podrá pasar.

Prueba el mismo WinRAR aunque no parece que sea un tema de compresor ¿?.

A mi me pasó exactamente lo mismo y lo solucioné con 7-zip (un programa para descomprimir), o algo así.

www.softonic.com (acá lo puedes encontrar).

Ya esta instalada la traduccion pero pongo el juego y no me sale los subtitulos hay algo que hago mal.

A ver... decime paso a paso como instalaste la traducción.

Una vez instalado el juego, instalo la traduccion en la primera pantalla le digo que no y entro en el tex y a partir de hay todo ok.

1º) Ejecuta setup.exe e instala el juego. En la primera ventana que nos sale, le decimos que NO, y seguido nos saldrá otra ventana con tested, passed, etc, (es un chequeo para ver si funciona el juego en nuestro equipo y con nuestra configuración). Luego pregunta donde lo queremos instalar y además le ponemos que queremos instalación completa (42 Mb). No me preguntes por qué, pero en mi caso solo funcionó cuando le puse la instalación completa.

2º) Una vez instalado descomprimimos el archivo de la traducción al español, pero en una carpeta fuera del juego, y ejecutamos el archivo setup.exe. Seguimos los pasos y también en la primera ventana le decimos que NO para entrar en la ventana del test (como antes, con la instalación previa en inglés). Se instala el parche para ver los subtítulos en español y ya está terminado.

Para ejecutar el juego, pinchamos el archivo SIERRAW.EXE, para que se ejecute bajo Windows XP.

Intrucciones made in Valle

Oh, que maravilla de juego, es una verdadera joya dentro del género y a veces pienso que irrepetible.

pato115

_________________
Aventura
La única posibilidad de descubrir los límites de lo posible es aventurarse un poco más allá de ellos, hacia lo imposible.
Arthur C. Clarke