La Aventura es La Aventura: El hogar de las aventuras gráficas

La Aventura es La Aventura, todo sobre aventuras gráficas, análisis, novedades, descargas y mucho, mucho más.
Fecha actual Lun Ago 03, 2026 10:22

Todos los horarios son UTC + 1 hora




Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 4 mensajes ] 
Autor Mensaje
NotaPublicado: Sab May 28, 2005 22:37 
Desconectado
Mamut de juguete
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Oct 17, 2004 23:52
Mensajes: 2079
Bueno, es un casting, pero no hay que sacarse la ropa ni acostarse con nadie (al menos, no por ahora). Es que estoy con estas traducciones de los Kyrandia CD, y si bien pude traducir la introducción del 1, la del 2 no se puede, dado que no tiene subtítulos y el juego se encuentra doblado en otros lenguajes.

O sea, lo que estoy necesitando es que alguien (en lo posible, hombre y con buena voz) me envíe a mi correo (radiobuzz@gmail.com) un archivo WAV en donde se narre la intro del juego.

Dejo el texto por si alguien quiere hacerlo:

¡Kyrandia está desapareciendo!
Roca tras roca
y árbol tras árbol.
¡Kyrandia deja de existir!

Los Místicos Reales están desconcertados.
Cada decisión tiene que ser consultada.

Hasta Marko y su nuevo ayudante han sido autorizados a entrar en la conferencia.

Por suerte, La Mano tenía experiencia en estos asuntos.
Y finalmente se aprobó un plan.

El plan requería que una Piedra Ancla mágica, fuera extraída del centro del mundo.

Zanthia, la más joven de los Místicos de Kyrandia, ha sido elegida para recoger la Piedra.


Recomiendo que vean la versión floppy del juego, que trae voces en la introducción, de esa forma pueden compararse.

EDITO: Si puede ser MP3, mejor :D

_________________
<a href="http://feeds.feedburner.com/~r/FilosofiasRemolachas/~6/1"><img src="http://feeds.feedburner.com/FilosofiasRemolachas.1.gif" alt="Filosofías y remolachas"></a>


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Dom May 29, 2005 1:45 
Desconectado
Mamut de juguete
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Oct 17, 2004 23:52
Mensajes: 2079
Y no sólo eso, necesito a una mujer que quiera prestar su voz para decir algunas líneas de Zanthia.

_________________
<a href="http://feeds.feedburner.com/~r/FilosofiasRemolachas/~6/1"><img src="http://feeds.feedburner.com/FilosofiasRemolachas.1.gif" alt="Filosofías y remolachas"></a>


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun May 30, 2005 14:53 
Desconectado
Pollo de goma con polea en el medio
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Oct 16, 2004 1:09
Mensajes: 7090
Ubicación: Lleida, catatonia
De que personaje se trata?
Se tiene de dramatizar un poco....

_________________
Tex Murphy PI, Maestro de baile
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mar May 31, 2005 2:22 
Desconectado
Recogeplátanos
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 18, 2004 3:33
Mensajes: 509
Ubicación: Mar del Plata, Argentina
No es un personaje. De hecho existen dos versiones de ese texto de la introducción: una sacada de la versión de CD, que parece la voz de un nene de cuatro años; y la otra, de la versión floppy, que suena mucho más profesional y "con sentimiento".
Ay, vos que conocés mi voz, ¿creerás que pueda servir de algo? :D de Herman, quizás?


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 4 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 8 invitados


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro

Buscar:
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com