La Aventura es La Aventura: El hogar de las aventuras gráficas
http://la-aventura.eu/foro/

Se buscan traducciones
http://la-aventura.eu/foro/viewtopic.php?f=1&t=327
Página 1 de 1

Autor:  Blesh [ Dom Ene 23, 2005 18:13 ]
Asunto:  Se buscan traducciones

Hola, necesito las traducciones al castellano de los siguientes juegos:

- Sam & Max VERSION CD
- Police Quest 2 y 4
- Quest for Glory 1, 2 y 4 (Si esque existen)

Si alguien sabe donde encontrarlas, las tiene o algo, que me lo diga por favor

Gracias

Autor:  Kuny [ Jue Feb 03, 2005 5:21 ]
Asunto: 

Hola,
la traducción de Sam & Max versión CD no sé si está disponible, y no creo, porque LucasArts siempre saca traducciones en español solo de las primeras versiones de sus juegos, y si no me equivoco, tambien pasa eso con Sam & Max.
la traducción de Police Quest 2, bueno, yo estoy traduciendolo y tuve algunas complicaciones cuando cambie mi ordenador, pero ya he vuelto a traducirlo. Creo que Police Quest 4 nunca salio en español.
con respecto a los de Quest for Glory, no tengo idea...
Saludos!

Autor:  Risingson [ Jue Feb 03, 2005 10:20 ]
Asunto: 

De los Quest for glory, lo mismo: sólo el tercero apareció en castellano. Existe hasta un quinto, por cierto.

Autor:  Sherlock Holmes [ Jue Feb 03, 2005 14:18 ]
Asunto: 

¿avartar de 80x80? :roll:

Autor:  bruno321 [ Jue Feb 03, 2005 16:06 ]
Asunto: 

Erm, sí, Blesh. De hecho, permitimos un tamaño algo más grande que 80x80, el tema es que no descuadre el foro. Cambia el tuyo, por favor, ya que descuadras el formato definido por el foro :P

Autor:  Blesh [ Sab Feb 05, 2005 16:16 ]
Asunto: 

Ah, lo siento, ahora me lo cambio, esque me lo puse porque m hizo gracia el toon del nuevo fichaje del fcb "maxi lopez" y pensaba cambiarlo en breves.
Ahora mismo lo hago

Autor:  Radiobuzz [ Mié Feb 23, 2005 20:54 ]
Asunto: 

Estoy casi seguro que esa traducción está congelada.
Y versión del Sam & Max CD, con voces en inglés y subtítulos en español sí existe. Yo desafortunadamente tengo los textos en inglés.

Autor:  Totemalf [ Dom Abr 03, 2005 16:35 ]
Asunto: 

traduccion no, sin embargo agdi interactive http://www.agdinteractive.com/
esta haciendo un ramake en vga del quest for glory 2 y creo que tienen intencion de traducirlo al castellano, por cierto, ya tienen 2 remakes echos, el king quest 1 y 2 en vga.

Un saludo.

Autor:  Radiobuzz [ Lun Abr 04, 2005 5:21 ]
Asunto: 

Considerando que no quieren traducir su remake del KQ2 a ningún idioma, no creo que lo hagan con el QFG.

Página 1 de 1 Todos los horarios son UTC + 1 hora
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/